<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>műfordító Archives - BaHír</title>
	<atom:link href="https://uj.bahir.hu/tag/mufordito/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://uj.bahir.hu/tag/mufordito/</link>
	<description>A baranyaiak hírportálja</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jul 2024 12:11:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/10/cropped-cropped-BAHIR_fb_logo2-32x32.png</url>
	<title>műfordító Archives - BaHír</title>
	<link>https://uj.bahir.hu/tag/mufordito/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Elhunyt Ágai Ágnes író, költő, műfordító</title>
		<link>https://uj.bahir.hu/2024/07/02/elhunyt-agai-agnes-iro-kolto-mufordito/</link>
					<comments>https://uj.bahir.hu/2024/07/02/elhunyt-agai-agnes-iro-kolto-mufordito/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Palotai]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jul 2024 12:11:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[Ágai Ágnes]]></category>
		<category><![CDATA[elhunyt]]></category>
		<category><![CDATA[költő]]></category>
		<category><![CDATA[műfordító]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bahir.hu/?p=104902</guid>

					<description><![CDATA[<p>Életének 93. évében június 27-én elhunyt Ágai Ágnes író, költő, műfordító, a Móra Kiadó egykori szerkesztője &#8211; tudatta a gyászoló család és a kiadó kedden az MTI-vel.     Ágai Ágnes 1932. április 9-én született Szegeden. Tanulmányait a Budapesti Pedagógiai Főiskola orosz szakán végezte 1951-től, majd 1953-tól az ELTE BTK orosz-magyar szakán tanult, valamint az ELTE Idegen [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2024/07/02/elhunyt-agai-agnes-iro-kolto-mufordito/">Elhunyt Ágai Ágnes író, költő, műfordító</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Életének 93. évében június 27-én elhunyt Ágai Ágnes író, költő, műfordító, a Móra Kiadó egykori szerkesztője &#8211; </strong>tudatta a gyászoló család és a kiadó kedden az MTI-vel.    </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ágai Ágnes 1932. április 9-én született Szegeden. Tanulmányait a Budapesti Pedagógiai Főiskola orosz szakán végezte 1951-től, majd 1953-tól az ELTE BTK orosz-magyar szakán tanult, valamint az <strong><a href="https://www.elte.hu/">ELTE </a></strong>Idegen Nyelvi Lektorátusának lektora volt.     </p>



<p class="wp-block-paragraph">1956-től 1970-ig tanárként dolgozott Budapesten, majd 1989-ig a Móra Ferenc <strong><a href="https://mora.hu/konyv/van-uj-a-nap-alatt?gad_source=1&amp;gclid=EAIaIQobChMIpL2ShamIhwMV0JaDBx3s2wuXEAAYASAAEgJImPD_BwE">Könyvkiadó</a></strong> szerkesztője volt. 1957-től publikálta verseit, prózáit. Gyermeklírája korát megelőzve idézte meg a svéd gyermekversek őszinte, érzékeny hangvételét.     </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ágai Ágnes mintegy húsz évig volt a Móra Kiadó szerkesztője. Érzékeny lírája jellegzetes hangon szólítja meg a gyermek és felnőtt olvasókat. Legismertebb ifjúsági kötetei A titkokat az ujjaimnak mondom el, valamint a Kamaszságok című művek. Műfordítóként az orosz gyermekirodalom remekműveit tolmácsolta (Tótágas című versgyűjtemény, Szergej Vlagyimirovics Mihalkov: Miénk a világ).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Munkásságáért több elismerést is kapott: 1983-ban a Móra Könyvkiadó Nívódíjával; 1989-ben pedig a NEMzedék című kötetért az IBBY-díj &#8211; az Év Gyermekkönyve elismeréssel díjazták &#8211; áll az összegzésben.</p>



<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid0Tun7EJJQvw5JSGSZse7Yv8q12q1qjag5cmLzoGf6RczzvUq7nwuoXxXT38PgUkUsl%26id%3D100064394511595&#038;show_text=true&#038;width=500" width="500" height="540" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>



<p class="wp-block-paragraph">Forrás: mti.hu</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong><a href="https://bahir.hu/">bahir.hu</a></strong> oldalon folyamatosan talál pécsi, szigetvári, baranyai vagy akár Baranya vármegyén túlról érkező közéleti, kulturális és környezetbarát, valamint sporthíreket, információkat.</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2024/07/02/elhunyt-agai-agnes-iro-kolto-mufordito/">Elhunyt Ágai Ágnes író, költő, műfordító</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://uj.bahir.hu/2024/07/02/elhunyt-agai-agnes-iro-kolto-mufordito/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
