<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>hagyomány Archives - BaHír</title>
	<atom:link href="https://uj.bahir.hu/tag/hagyomany/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://uj.bahir.hu/tag/hagyomany/</link>
	<description>A baranyaiak hírportálja</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Aug 2025 17:36:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/10/cropped-cropped-BAHIR_fb_logo2-32x32.png</url>
	<title>hagyomány Archives - BaHír</title>
	<link>https://uj.bahir.hu/tag/hagyomany/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Újpetrei fiatalok viszik tovább a hagyományt – magyar népi kultúra és német örökség kéz a kézben</title>
		<link>https://uj.bahir.hu/2025/08/20/ujpetrei-fiatalok-viszik-tovabb-a-hagyomanyt-magyar-nepi-kultura-es-nemet-orokseg-kez-a-kezben/</link>
					<comments>https://uj.bahir.hu/2025/08/20/ujpetrei-fiatalok-viszik-tovabb-a-hagyomanyt-magyar-nepi-kultura-es-nemet-orokseg-kez-a-kezben/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sztropnik-Vass Anikó]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:36:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Baranya]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[baranya]]></category>
		<category><![CDATA[hagyomány]]></category>
		<category><![CDATA[kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[örökség]]></category>
		<category><![CDATA[újpetre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bahir.hu/?p=122909</guid>

					<description><![CDATA[<p>Újpetre fiataljai élő példái annak, hogy a hagyomány nem a múlt poros relikviája, hanem a jövőt formáló erő. A magyar népi kultúra és a német örökség kéz a kézben kel életre a településen, ahol a tehetséges diákok országos színpadokon bizonyítják: a zene és az ének közösséget teremt, identitást ad és hidat épít generációk között. Újpetre [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2025/08/20/ujpetrei-fiatalok-viszik-tovabb-a-hagyomanyt-magyar-nepi-kultura-es-nemet-orokseg-kez-a-kezben/">Újpetrei fiatalok viszik tovább a hagyományt – magyar népi kultúra és német örökség kéz a kézben</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Újpetre fiataljai élő példái annak, hogy a hagyomány nem a múlt poros relikviája, hanem a jövőt formáló erő. A magyar népi kultúra és a német örökség kéz a kézben kel életre a településen, ahol a tehetséges diákok országos színpadokon bizonyítják: a zene és az ének közösséget teremt, identitást ad és hidat épít generációk között.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Újpetre – ahol a jövő formálódik a múltból</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">A Siklósi járás kicsiny települése, Újpetre, ismét országos figyelmet kapott: a helyi fiatalok sorra aratják a sikereket a népzenei színpadon. Legutóbb Lőrincz Sára Hanna szerepelt kiemelkedően a bodajki Mária Fesztiválon, a Regnum Marianum–Mária énekverseny országos döntőjében. A versenyt Pitti Katalin Liszt-díjas operaénekesnő álmodta meg, hogy a Szűz Máriáról szóló énekek közösségépítő erejét támogassa. Sára (felkészítője: Takács Katalin népdalénekes) a 2. helyet szerezte meg. Egyedüliként képviselte Baranya vármegyét kategóriájában a döntőben. Előadását különösen meghatóvá tette, hogy a kötelezően választott dal egy moldvai csángó gyűjtésben megtalálható ének volt, amelyet Sára ükmamája még 1949-ben énekelt fel Szárászon.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-122913" style="width:680px;height:auto" srcset="https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-768x1024.jpg 768w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-225x300.jpg 225w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-1152x1536.jpg 1152w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-1536x2048.jpg 1536w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-315x420.jpg 315w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-696x928.jpg 696w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-1068x1424.jpg 1068w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250815_155636-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Újpetre kultúrája – hagyomány és megújulás kéz a kézben</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Újpetre mindig is sokszínű kulturális életéről volt híres, hiszen itt a német és a magyar hagyomány egyaránt élő erőként van jelen. A német örökséget hosszú ideje tánccsoport és fúvószenekar is őrzi, ám az utóbbi időben a fiatalok által alakított Semmelknödel Duo új színt vitt a település életébe. Bacsi Lilla és Lőrincz Sára Hanna sváb népviseletben lépnek színpadra, a tehetséges hímesházai harmonikás Auth Krisztián kíséretében, működésüket pedig az Újpetrei Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetője, Feketéné Goron Renáta segíti. A csapat már országos versenyen is bizonyított, első helyezést hozva el Újpetrének.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Magyar hagyományőrzés – a Cserfes Csalogányok indulása</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Az elmúlt év legújabb színfoltja, hogy a német hagyományok mellett a magyar kulturális örökség is lendületet kapott. A Cserfes Csalogányok népdalkör tagjai egytől egyig az Újpetrei Általános Iskola tanulói: Bacsi Lilla, Lőrincz Sára Hanna és Sóstai Gréta, vezetőjük pedig Kovács Boglárka Dóra, aki a dalokra is felkészíti a lányokat. Első fellépésük Pécsdevecseren volt, majd a Nemzeti Tehetség Paletta pécsváradi válogatóján arattak nagy sikert. A mentorok hangsúlyozták: különleges érték, hogy német hagyományokból indulva fordultak a magyar népdalok felé. Ez a kettősség egyedülálló kincset jelent számukra, és tehetségükből adódóan üde színfoltjai lehetnek a magyar népzenei színpadnak. A szakmai értékelést követően meghívást kaptak a Kárpát-medencei Összművészeti Fesztiválra, ahol Baranya vármegyét képviselik majd novemberben Kecskeméten.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-122912" style="width:749px;height:auto" srcset="https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-1024x768.jpg 1024w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-300x225.jpg 300w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-768x576.jpg 768w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-1536x1152.jpg 1536w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-2048x1536.jpg 2048w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-560x420.jpg 560w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-80x60.jpg 80w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-696x522.jpg 696w, https://uj.bahir.hu/wp-content/uploads/2025/08/20250621_134905-1068x801.jpg 1068w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jövőkép – a hagyomány, mint közösségi kötelék</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Újpetre példája azt mutatja: a hagyomány nem csupán múltidézés, hanem élő közösségi erő. Legyen szó a Semmelknödel Duó sváb dallamairól vagy a Cserfes Csalogányok magyar népdalkincséről. A fiatalok bizonyítják, hogy a kulturális örökség szeretettel és elhivatottsággal továbbadható. Bacsi Lilla, Lőrincz Sára Hanna és Sóstai Gréta nemcsak településük, hanem az egész térség jövőjét képviselik. Új fejezetet nyitnak a siklósi járás hagyományőrzésében.</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2025/08/20/ujpetrei-fiatalok-viszik-tovabb-a-hagyomanyt-magyar-nepi-kultura-es-nemet-orokseg-kez-a-kezben/">Újpetrei fiatalok viszik tovább a hagyományt – magyar népi kultúra és német örökség kéz a kézben</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://uj.bahir.hu/2025/08/20/ujpetrei-fiatalok-viszik-tovabb-a-hagyomanyt-magyar-nepi-kultura-es-nemet-orokseg-kez-a-kezben/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Január 6: VÍZKERESZT</title>
		<link>https://uj.bahir.hu/2025/01/06/januar-6-vizkereszt-2/</link>
					<comments>https://uj.bahir.hu/2025/01/06/januar-6-vizkereszt-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Palotai]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jan 2025 13:41:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[hagyomány]]></category>
		<category><![CDATA[háromkirályos]]></category>
		<category><![CDATA[január]]></category>
		<category><![CDATA[Vízkereszt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bahir.hu/?p=113684</guid>

					<description><![CDATA[<p>Január 6-a, Vízkereszt vagy háromkirályok, Gáspár, Menyhért, Boldizsár napja, ami egyben a karácsonyi ünnepkör zárónapja, és a farsang kezdőnapja is. Gáspár, Menyhért, Boldizsár néven emlegetett napkeleti királyok az utasok, útonjárók, vendégfogadósok védőszentjei voltak. Vízkereszt napja tehát három eseményre is emlékeztet: A magyarországi katolikus falvakban január 6-án, országszerte szokás volt a víz- és házszentelés. Elődeink a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2025/01/06/januar-6-vizkereszt-2/">Január 6: VÍZKERESZT</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Január 6-a, Vízkereszt vagy háromkirályok, Gáspár, Menyhért, Boldizsár napja, ami egyben a karácsonyi ünnepkör zárónapja, és a farsang kezdőnapja is.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gáspár, Menyhért, Boldizsár néven emlegetett napkeleti királyok az utasok, útonjárók, vendégfogadósok védőszentjei voltak.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vízkereszt napja tehát három eseményre is emlékeztet:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li> a napkeleti bölcsek imádására,</li>



<li>Jézus megkeresztelkedésére a Jordánban,</li>



<li>Jézus első csodájára a kánai menyegzőn.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">A magyarországi katolikus falvakban január 6-án, országszerte szokás volt a víz- és házszentelés. Elődeink a szenteltvizet a bölcsőtől a koporsóig felhasználták. Nagy szerepet tulajdonítottak a szenteltvíznek az ember- és állatgyógyításban is. A vízkeresztkor megszentelt vízzel a hívek még aznap beszentelték az állatokat, majd maguk is ittak belőle, és a kútba is öntöttek a szenteltvízből</p>



<p class="wp-block-paragraph">A vízkeresztkor félretett, és egész évben féltve őrzött szenteltvízzel az esztendő folyamán megszentelték még a gyerekágyas asszony ágyát, tettek az újszülött fürdővizébe, meghintették vele az esküvőre induló menyasszonyt és vőlegényt, a haldoklót és a háznál felravatalozott halottat. Vízkeresztkor megszentelt vízzel borogatták a fejfájóst, itatták vele a beteget. A szenteltvizet egykor hatékonynak tartották többek között az ártó hatalmak, a rossz szellemek, és a vihar elűzésére is A vízkeresztkor megszenteléssel kapott vizet, vagyis a szenteltvizet háromkirályok vizének is nevezték.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vízkeresztkor történő házszentelés alkalmával, krétával rajzolták fel Gáspár, Menyhért és Boldizsár nevének kezdőbetűit és az évszámot az ajtófélfákra. A gondoktól, bajoktól rettegő eleink úgy tartották, hogy ez a felirat megvédi a házukat a villámcsapás, és a boszorkányok rontása ellen. Régi, eredeti szépségében megmaradt házaknál nagyon sok helyen még ma is látható az ajtófélfára felrótt, bevésett G + M + B hármasa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A Vízkereszt ünnepéhez tartozott a háromkirályok megjelenítése, a háromkirályjárás szokása. Ebben az esetben a háromkirályjárást megjelenítők legfőképpen fiúgyermekek, ritkábban leányok, akik házról házra járva megjelenítették a három királyt: Gáspárt, Menyhértet és Boldizsárt, a három szerecsen királyt, miközben köszöntőt mondtak a háziaknak, amit a háziaknak természetesen pénz vagy egyéb adománnyal illett megköszönni. A szokáshoz hozzátartoztak a jellegzetes viseletdarabok: a díszes süveg, és a többnyire kiugratható szerkezetre szerelt csillag. A lejegyzett szokásváltozatok egy részében már csak a szereplők elnevezése sejteti, hogy a háromkirályjárás valamikor dramatikus jellegű játék volt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Napjainkban többnyire már csak az adománykérő, ünnepköszöntő háromkirályjárás változatait ismerjük.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A legújabb szokás szerint pedig ezen a napon, vagyis vízkeresztkor bontjuk le a karácsonyfát.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Forrás: Facebook/<strong><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100057573516775">jpm.hu</a></strong>/Magyar Néprajz VII.</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2025/01/06/januar-6-vizkereszt-2/">Január 6: VÍZKERESZT</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://uj.bahir.hu/2025/01/06/januar-6-vizkereszt-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lencse, az újévi szerencse</title>
		<link>https://uj.bahir.hu/2023/12/28/lencse-az-ujevi-szerencse/</link>
					<comments>https://uj.bahir.hu/2023/12/28/lencse-az-ujevi-szerencse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Palotai]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Dec 2023 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Zöldre át!]]></category>
		<category><![CDATA[Biblia]]></category>
		<category><![CDATA[egészség]]></category>
		<category><![CDATA[ételek]]></category>
		<category><![CDATA[hagyomány]]></category>
		<category><![CDATA[lencse]]></category>
		<category><![CDATA[szilveszter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bahir.hu/?p=95491</guid>

					<description><![CDATA[<p>Már a Biblia is tesz említést a lencsére, illetve annak fogyasztására, hiszen Ézsau egyszer éhségében egy tál lencséért eladta öccsének az elsőszülöttségi jogát. Napjainkban egyre inkább az jut az emberek eszébe a lencséről, hogy újév első napján kell fogyasztani, mert szerencsét, gazdagságot hoz majd az előttünk álló esztendőben, márpedig akinek szerencséje van, annak minden sikerül, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2023/12/28/lencse-az-ujevi-szerencse/">Lencse, az újévi szerencse</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Már a Biblia is tesz említést a lencsére, illetve annak fogyasztására, hiszen <strong><a href="https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-ki-kicsoda-a-bibliaban-F8DCE/e-F8ECC/ezsau-F8EFB/">Ézsau</a></strong> egyszer éhségében egy tál lencséért eladta öccsének az elsőszülöttségi jogát.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Napjainkban egyre inkább az jut az emberek eszébe a lencséről, hogy újév első napján kell fogyasztani, mert szerencsét, gazdagságot hoz majd az előttünk álló esztendőben, márpedig akinek szerencséje van, annak minden sikerül, jó dolga is van, és jól is megy a sora.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ezért aztán karácsony és szilveszter között roskadásig vannak a boltok polcai barna lencsével, vörös lencsével, fekete lencsével, zöld lencsével és sárga lencsével. Mikor utána nézünk, bizony nagyon meglepődünk azon, hogy milyen sokféle <strong><a href="https://kertlap.hu/lencse/">lencse </a></strong>létezik.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Az alábbiakból kiderül, hogy lencsét fogyasztani nem csak újév napján ajánlatos, hiszen rendkívül jótékony hatással van a szervezetünkre.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nézzék csak, milyen hatással van az emberi szervezetre a lencse fogyasztása!</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; A lencse vitaminokban gazdag, bővelkedik <strong>A- B1-, B2-, B9-, B11-vitaminban,</strong> található benne <strong>magnézium, folsav, foszfor, kalcium, vas és cink, valamint kálium</strong>. A vas és a foszfor együttes hatása miatt kismamáknak különösen ajánlott fogyasztása.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; Egyre több ismeretet szerzünk a „jó” és a „rossz” szénhidrátokról. A lencse egyértelműen a jók közé tartozik, mert <strong>alacsony a <a href="http://cukorbeteg-etrend.eu/gi-gl/?gad_source=1&amp;gclid=EAIaIQobChMIwbv60d2sgwMVBZKDBx0jKwTkEAAYASAAEgJl6vD_BwE">glikémiás</a> indexe,</strong> ezért lassan szívódik fel. Éppen ezért a <strong>fogyókúrázók, a tudatosan étkezők és a cukorbetegek legjobb barátja</strong> lehet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; A lencsének <strong>nagyon magas a fehérjetartalma</strong>, és nagyon fontos, hogy milyen mennyiségben viszünk be szervezetünkbe fehérjét, hiszen ez adja testünk számra a legtöbb energiát. <strong>10 dkg lencse elfogyasztásával másfélszer annyi fehérjét viszünk be, mintha ugyanennyit ettünk volna marhahúsból.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <strong>Testi,- és lelki egészségünk támogatója a lencse.</strong> A rómaiak úgy tartották, hogy aki rendszeresen fogyaszt lencsét, annak biztosított a belső nyugalma és a türelme. A kínai orvoslás szerint <strong>az egész testet érintő méregtelenítés egyik legfőbb támogatója.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; Hallgassunk is rómaiakra és a kínaiakra is, hiszen a <strong>lencse fogyasztásával elősegítjük a szervezetünk májműködését, és a kiegyensúlyozott anyagcseréjét.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; A lencse a benne található vitaminok és ásványi anyagok segítésével <strong>javítja a látásunkat, segíti a haj növekedését, és fokozza a férfiak termékenységét.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; A lencse nem csak tápláló és egészsége élelem, de rendkívül módon ízletes és laktató <strong><a href="https://www.mindmegette.hu/receptlista/hozzavalok/lencse/">ételek</a> </strong>készíthetőek belőle. A magyar hagyományos gasztronómia a lencsét leves és főzelék formájában ismeri leginkább, de napjainkban már vannak, akik a lencsesalátát, a lencse fasírtot, és a pirítósra is kiváló lencsekrémet is kedvelik, és rendszeresen fogyasztják.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Minden esetre, ilyenkor szilveszter tájékán, kívánom minden kedves olvasómnak, hogy az újévben hozzon jó egészséget, sok szerencsét és rendkívüli anyagi javakat a lencse fogyasztása mindenkinek!</strong></p>
<p>The post <a href="https://uj.bahir.hu/2023/12/28/lencse-az-ujevi-szerencse/">Lencse, az újévi szerencse</a> appeared first on <a href="https://uj.bahir.hu">BaHír</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://uj.bahir.hu/2023/12/28/lencse-az-ujevi-szerencse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
